♫ My life, I am always waiting. ♫
♫ An empty pocket ♫
♫ that I want to fill my love in with. ♫
♫ Why do I keep being defeated? ♫
♫ I feel really helpless. ♫
♫ It doesn't matter if I am good looking. ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back. ♫
♫ My own rhythm. ♫
♫ So for just this one time, ♫
♫ let me bravely say it out loud.♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love. ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer. ♫
♫ Please don't go. ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love. ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back. ♫
♫ My own rhythm. ♫
♫ So for just this one time, ♫
♫ let me bravely say it out loud.♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love. ♫
♫ Everywhere, you can find my care naturally. ♫
♫ Your existence ♫
♫ I can immediately see what you're thinking.♫
♫ Just because of love. ♫
♫ I guess that you have already discovered my love. ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go. ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love. ♫
My Best Ex-Boyfriend
Episode 10
It can't be my birthday?
Fortunately, it's not.
Why are you out here instead of obediently sketching?
You slacked off when I'm not around.
Take this.
What are you looking at?
I say, Fu Fang Si. What numbers were you randomly keying in just now?
I didn't.
You didn't?
Well... sorry, my password for my door lock isn't working.
My name is Li Tang. Yes, that is the right address.
What? It will take thirty minutes?
Okay, I know.
Well... since you are back,
I'm going to the office.
Also, my cellphone is in there.
Please retrieve it for me later.
I bought two portions of breakfast. Do you want me to throw it away if you don't eat it?
I'm not hungry.
Sit down.
Show me the designs while you're at it. If it's not good, correct it here.
Strange. When my password is wrongly keyed in three times, it will auto lock itself.
What numbers have you been keying in randomly?
It can't be that you think a little crap like me
would use my birth date
or Xiang Nan's birth date?
Or...
Eat your breakfast.
It can't be that she tried keying in her birth date?
He couldn't have really guessed it, right?
Fu Fang Si, you are really stupid.
Everything was fine, why are you making trouble?
You...
You did something bad.
Let me tell you, if the factory refuses to accept this sketch I will deduct it this month's salary.
You don't have to worry about the sketch.
Eat your breakfast.
This is what you wanted.
Morning, Xiao Nai.
Xiao Nai, morning.
Whoa.
What's wrong with you ? Why do you look so bad?
Can't you both see the word "insomnia" written on my face?
What do you mean?
Tell me the truth. What did you do last night?
Don't talk about this.
Fang Si, she...
She didn't hand in the sample.
So Director Ou called President Li about it.
- Is that true? - Then what happened after that?
After that President Luo called me.
He asked me where would Fang Si usually likes to go.
I could only go with him to find her.
We didn't even manage to find her. Her cellphone was switched also switched off.
When I got home, I couldn't sleep.
Fang Si is really too much.
Then this gives Ou Wei Ya an opportunity to complain.
Even you, who is innocent.
But I've always seen her working overtime, hardly in the office.
I believe she has some ideas already.
Whether she has an idea or not, she should let us know.
We must have faith in Fang Si.
I wonder what's on her mind.
Gossiping early in the morning, don't you need to work?
Morning Director Ou.
You, go make a cup of coffee for me.
Then go to my office and pick up the designs to deliver to the factory.
Okay.
This Fu Fang Si. I've only asked her to change a sketch yet she's just pushing around.
I knew that she's unreliable. I already fixed it last night.
I can't let the project wait for her.
She's got the upper hand again.
Who would believe that she fixed it?
She's probably paying someone else to do the job.
Which matches her personality.
The word "sinister" is written on her face.
It is easy to run away from a open fire, but hard to escape an ambush.
With such a head, I sympathise with my colleagues.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
What are you thinking of?
Look, my advertisement is much better than those celebrities.
Of course. One day I will make you
much more famous than these celebrities.- Okay!
Okay but your company was just set up.
Frankly, you need more famous models. I'm afraid that...
Are you not confident in me or are you not confident in yourself?
Life is full of risks.
The more exciting it is, the more fun it is.
It's not my style to admit defeat before I fight my battles.
You are right. I'm just afraid that what if...
How would you know what the end result is if you don't try?
So what if you lose? It's not big deal. We can stand up again.
Have confidence.
You have style.
My life is always extravagant.
You're not wearing your sunglasses, this is the movie theatre. If your fans see you,
you will be in big trouble.
Here, put it on.
I'm sorry I was still looking for a parking space just now.
It's almost time. Let's go in.
Are you afraid that they will recognise me?
Of course not.
I just don't want you to incur any unwanted hassles.
It's better to be careful before Li Tang finds out.
Do you like to take risks?
I like stability more.
I have always been like this. Aren't you too?
Yes, me too.
Let's go in.
What? You already got the samples?
How is that possible? Yesterday, wasn't it clearly...
By email?
President Li saw it?
He was very happy with it?
Impossible, I saw them last night.
She only drew a few drafts.
How did she do it in a night and...
Get out, what are you still doing here?
Then do you still need me to send these sketches?
Why would you send them? For them to fold paper airplanes? Get out.
Xiao Nai.
Did Fang Si really finish the sketches?
Didn't she say they were already emailed to the factory?
The base will be sent over soon too.
Furthermore, President Li seems to have already seen it.
Wow, she is really amazing.
How did she managed to find a way to finish them?
I'm not very clear either.
I'm only just her Assistant.
She wouldn't tell me about this.
Right now, President Li let you go to the factory to inspect.
Are you happy now?
I heard that you came to work with President Li this morning.
You seem to be wearing the clothes from yesterday.
What's wrong? Did you spend the night with President Li?
Director Ou. Why don't you use this time to focus on your design?
This way, your designs won't suck.
If you dare to do this, don't be afraid that others will find out.
Fu Fang Si. I think what you're great at isn't designing.
But rather tattle tailing and stealing someone's fiancé
is what you're good at.
Right now, the sketch has your big name Director Ou.
Why are you so worked up?
You got in first, so you can become angry?
I don't know what you are talking about.
The schedule for the factory is this Friday.
You told me that it's next week.
Did I? Did you hear wrongly?
Everyone was around that time.
Do you want me to find a witness?
I didn't expose you.
It's I who agrees with one of your points.
You're my senior and I was the one who was willing to join the team.
So I should complete the task you gave me.
Just like this.
But as the design department's director,
you should give everyone a fair chance.
But if you're afraid that someone would surpass you,
you should work quickly on raising your standard.
Also, this is the last time I'm going easy on you.
If your designs are still that bad,
don't blame me for reporting it to the management.
At the same time,
as you are the Director of the Design Division, you should help with the workload if you're free.
For example, cleaning this closet.
It isn't just for Xiao Nai to clean.
You should set an example.
You!
Mr Yin, Qiao Rui Si want's you to take over all of Johnson's work.
Is this because you will become the next President of Qiao Rui Si in China?
I'm only coming back to work because of the company's request.
And temporarily taking over Mr Johnson's work.
Regarding the administration part, that's still the Company's decision.
But not long ago, you miscalculated
Fu Fang Si's potential. Which caused the bankruptcy of the partnership.
My partnership with Fu Fang Si has been terminated.
Because of an accident from material signing.
It has nothing to do with her potential.
Beside, she plays an important role on the second series of Cui Chun.
I'm looking forward to working with her again.
But according to my knowledge, Cui Chun's main designer is Ou Wei Ya.
Are you saying that for the second series the Chief designer will be Fu Fang Si?
This is Tang Huang's business, you should ask them.
- But... - Enough. The interview ends now for today.
- But... - When I have news again, I will definitely look for you.
- Remember this then. - I will.
- Thank you. - No, I should thank you.
Good job. This way, please.
Thanks.
You are here just in time to stop it.
I don't understand.
It is you who ask the reporters to come for interview, why don't you reveal your new role?
Because I care about Johnson's feeling.
Especially when there are still many of his men out there.
In the past, he said that he returned to the country for personal reasons.
When he really retires, I will accept it then.
By the way, I have an appointment with Xiaonan in the afternoon. If there are no important matters, don't look for me.
Wait. I'm not done talking yet.
Speak.
Li Tang and Xiaonan haven't talked about breaking out yet
and you are still taking such a big risk.
What if Li Tang is unwilling to compromise?
Both of you are people who care about imagine.
I will never take any more risks for anyone again in the future.
If Li Tang is not willing to break up with Xiaonan,
I will tell Li Chengrui about this.
If the son doesn't want to break up, you will tell his father? Why?
Because Li Chengrui is one who reputation. Prior when he acquire Tong Lin's Diamonds,
Li Tang got it first. He (LI Chengrui) was able to swallow the disgrace.
Thus, if the scandal about Li Tang
Affecting Li's imagine and reputation,
do you think Li Chengrui would just sit and do nothing?
Li Tang is an adult. What can his father do?
Back then when Li Tang was popular in America, his father forced him to return.
A few times, he use any kind of method to seeking compensate from him (Li Tang)
but in the end, he didn't succeed.
Strange, strange. So cruel.
Is he the biological son?
Thus, if the scandal about Li Tang affects his father,
I believe that he will take action immediately.
Just like you said, even if this goes smoothly,
You have to know that Tang Huang and Qiao Rui Si are business partners.
If someone make a dent in Li Tang or Tang Huang, we will be affected too.
And just now, in front of the reporter,
you expressed how much you admired Fu Fangshi.
What do you think Li Tang would think of this?
You will get all the blame.
Li Tang will be dead.
Hello, I have an appointment with President Shen.
You are President Yin? Please wait for a while. He will be out soon.
Thanks.
President Yin.
We haven't been formally introduced yet.
- I am... - I know. You are President Shen.
You are Tong Lin's Diamonds' acting manager.
Actually, you are the President.
You are overpraising me. Your necklace is ready.
Is this for a good friend of yours?
To put so much effort into fixing a old bracelet.
You even engraved her name on it.
This friend must hold very special meaning to you.
I hope she likes it.
Thank you, President Shen.
Wow, Director Yin really nostalgic.
Look, as soon as he returned, he immediately defend Fu Fang Si.
Let me take a look.
Looks like Ou Weya is going to be furious.
She thinks she can cover the sky with one hand.
Now that President Yin is back,
I think Fang Si this name will soon be on Cui Chun's design sketches.
Xiao Nai, your former boss is gaining ground again.
You will be out of the wood too.
Sister Nai.
You can't say that.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
That unlucky? How long will you be waiting there?
Okay, remember to be happy.
Oh ye. Director Yin has reinstated.
Really? Moreover, a lot of reporters went to interview him.
He said to let you in Cui Chun's second series
as important role.
Everyone is saying you will replace Ou Weya.
Are you happy?
President Li.
Hello?
Why did she suddenly hang up?
Haoran has been reinstated.
Continue with your conversation. What you wanted to say was that
when Fu Fangsi comes back, I might as well let her be the director.
In any case, she has President Yin supporting her from behind, right?
- I didn't mean that. - What did you mean then?
Why isn't she back yet from discussing her designs?
Is she celebrating early with that guy last named Yin?
Haoran hasn't been reinstated yet and she is secretly showing him her designs.
Did she knew earlier President Yin will be reinstated?
Is their relationship that great, Xiao Nai?
- No. She... - If she doesn't come back by this afternoon, tell me not to come back at all.
No. Immediate get off work.
What did you say?
I... I didn't say anything.
President Li. I said that Fangshi had a flat tyre. Thus, this afternoon, she...
I really didn't say anything.
She has a flat tyre?
Where is it?
Haoran?
Sister Xiaonan. Tang Huang sent another three designs.
All here?
It was said that the factory will be on schedule soon.
Sample garment will be send over next week. Want us to get ready with shooting.
Also, the suit and leisure clothing's shooting plan too.
I see.
Li Tang
President Li has been extremely busy lately. He has been visiting his clients the whole day.
Otherwise, he will visit your mother.
How come it feels like you know him better than me?
I didn't mean that.
Cheng Xiaonan. Aren't you his fiancee?
On top of that, once Cui Chun go on market,
Xiaonan. You will definitely be famous.
Enough. Leave.
Li Tang.
Don't you care about me for just a bit?
You didn't even call me.
You are the one who personally pushed me away.
Don't regret this.
Thank you.
No need to thank me. Do you know that
you should be in the car calling for help?
It's so rural here. What if you bump into a criminal?
What will you do if you run into danger?
If I meet a gangster, who will be the loser?
I didn't want to waste time by waiting here.
What are you doing here?
Don't tell me that you have been waiting forty minutes for me again?
Of course not. I made an appointment with a friend to fish here.
I happened to bump into you along the way.
Wouldn't you be late then?
It's okay for me to be late.
By the way, if you are in a rush, you can drive my car.
When I'm done with this, I will exchange our cars later.
No need. I'm not in a hurry.
Haoran.
I heard that you have been reinstated. Congratulations.
You knew about this too?
Xiao Nai just called to tell me about this.
She said you told others that I will have an important role in the second series.
Frankly, you really didn't need to do that.
Sorry, I may have been imposing.
Frankly, you can depend on your own efforts. You don't need to rely on anyone else.
Thank our for believing in me.
If it isn't you who guide me, I probably just laying around in Tang Huang.
Fortunately, because of you, I came to my senses.
Actually, if you insist in completing things that you don't like to do,
it may be possible for you to achieve what you wanted.
When you emailed the sketch, I wasn't there.
By the time I saw it and replied, you already went offline.
Actually, I really hope that in Cui Chun's second series, there will be your design.
In this way, I can compensate what I did in the past.
No wonder you're so skilled.
You worked at a car dealership before?
You know how to make drinks and how to fix cars. You really are a jack of all trades.
What brings you here?
Why can't I be here?
If I were to come tomorrow, did you both planned to stay here for the night?
Wonder if you purposely flat the tire, in order to improve your relationship.
Li Tang, can you please turn off your insulting attitude?
I was only just passing by.
What a coincidence. There's a saying that goes, "there is no story without coincidences." For your coincidences,
the book would be this thick.
Isn't is the same for you too?
I...
I received report about my staff
and came here specially to catch the irresponsible staff.
I already told Xiao Nai that I had a flat tyre here.
Li Tang. You can see it too.
Would someone who always tell lies think that he's usually being lied to?
Director Yin, did you just have a fist with the company?
You sure back fast to take over.
President Yin. You really an
ace.
Li Tang. Stop fooling around.
I didn't have a fist with the company. The reason I left work is because I object to Johnson's auction method.
He has already gone back. Of course, I'm taking over his job.
Is that so? People who tell lies, their noses will grow longer.
I'm telling the truth.
No wonder everyone said that President Li is just like a kid.
You...
You have a very vivid imagination.
Since President Li is here, I'm leaving first.
Haoran.
Haoran, Haoran.
I don't need your help.
You don't need any help and you still call him to come here?
You have only known him for a few days. You don't even know if he is a bad guy or not.
Immature.
I know Haoran better than you.
Haoran. Haoran. Can you call him less intimately?
He just said a few nice words and you are already being tricked.
Can't you make use of your brains to think?
Does he own Qiao Rui Si? He can come and go whenever he pleases.
Worst, he might gang up with that Johnson to trick you.
Or that Johnson was also fooled by him totally.
Idiot.
You are the idiot instead.
What benefit does Haoran received if he trick me?
Move up career or to get my label?
It won't benefit him. What can he do to me?
- Just like you and me. We are always holding grudges. - You.
What?
You are always finding excuses.
My good intention become nonsense!
Repair it yourself.
Hey! You bastard!
He probably came to help me.
How come we always fight?
So bored.
I thought fishing was fun.
We've been here for so long, why can't we even catch a fish?
Haven't you heard
A calm heart settle the thoughts. A gentle smile conquer people.
Be patient and you will find your rewards.
Didn't you like intense things?
What's wrong with you now? You are either fishing or concocting drinks.
Perhaps it's because I'm older now.
You're old now?
Am I getting old then then?
I like this now.
I lower the bait,
quietly wait for the fishes and test my patience.
Whoever moves first is the loser.
Hey, is it too humid?
I'm doing fine.
There is nothing bad about fishing.
But what I like now is
paddling, surfing,
skate boarding.
In the past, you rode a roller coaster and then cried for a long time.
Why do you like this now?
Isn't it because of that Li...
What I meant was...
When I was him, I had no choice but to pick those.
In reality, when two people are together, it's not as simple as 1+1=2
Instead each offers something, and when put together it creates one.
If the other person doesn't want to work with you, that means you're not meant to be.
Fine.
If you don't like fishing, we can play golf.
we can play golf.
If I play golf, I easily swing my club out too.
Too shameful.
Okay let's go play golf, I'll listen to you.
Okay.
Pack your stuff now. I will wait in the car for you.
Do you want to wash your hands?
Hey.
It really was an accidental meeting. Moreover, I also...
Why are you looking at me like that?
He really know how to take advantage of the situation.
He really know how to spend money.
Haoran gave you this. You better keep it properly. Don't just leave it lying around.
What nonsense are you talking about?
This isn't mine.
If it's not yours, is it mine then?
It's such a big diamond. How romantic.
Since you're looking at it so intently, might as well taste it.
Can't wait to dramatically fall into his lap and say "I do".
If he was a male lead in dramas,
he'd already get into a car accident and die.
Your English name is not Anna.
It really isn't yours?
I told you before it wasn't mine.
It is you who said it.
Then Yin Haoran was going to give it someone else.
Losing it here is a huge no-no. I might just hide it and spite him.
It might not be his, it might be someone else's.
He was just here changing the tyres. If it doesn't belong to him, who would it belong to?
If you don't believe me call him.
I want to hide the diamond and make him furious. Return it to me.
I'm going to start the car.
If you don't move, the accident victim will be you.
Return the diamond necklace to me then.
Are you going or not?
Why is it missing?
Haoran what are you looking for?
I'm looking for something.
What are you looking for?
What is it that's so important?
The present I was going to give to you. I clearly had it on me.
I don't know why it's gone missing.
What present were you going to give me?
It's that couple bracelet, I got it fixed in the morning.
That...
If you can't find it then nevermind, it's not that important.
What did you say?
What I mean is
I'm pretty much back by your side now, I'm here.
How is a bracelet so important?
To add further, once I look at it, it will only bring back unhappy memories.
Perhaps getting rid of it is what God wants.
Let's go. Let's play golf.
I'm not in the mood anymore.
How much was the bracelet?
Is it worth it?
Xiao Nai are you done?
I'm done, Fangsi let's go.
Fangshi. We are going for sushi. Do you want to come with us?
I still have some unfinished things to do, you guys can go.
- Okay then. - Then I'll be leaving first.
Bye bye.
Then Yin Haoran was going to give it someone else.
Losing it here is a huge no-no. I might just hide it and spite him.
Fu Fangshi, why are you hesitating?
It's such an expensive item.
If Haoran lost it, he will be very anxious.
Why haven't you given him a call?
Hello?
Hello Haoran,
are you still fishing?
No I'm not I've returned to the company now
Did I make you late?
It doesn't concern you. I lost something. That's why I'm not happy.
I think I might have it.
Anyways I'm about to finish work
I'll see you later.
Looking at her gloomy expression,
I really miss her?
You're here, sit here.
Hello Sir what would you like to order?
This.
It's this.
I'm really thankful Fangsi.
It's great that you found it, otherwise if it was on the roadside I would never have got it back
What do you want to eat today? Pick whatever you like, I'm treating you.
I want to ask is there anything special today?
Mr Li, the red snapper just arrive. Do you want to try it?
Is seafood okay?
It's okay.
Truthfully us two haven't eaten dinner together before.
I don't know what you like to eat.
That's right, seems like since I met you we've only drunk wine. We have never eaten dinner.
You can order whatever you like, I'm fine with anything.
By the way, the steak here is really good. Do you want to try it?
Okay.
Could you give us two tenderloin steaks
make it medium well.
Also the lobster that you just talked about
I would like it with salad.
I would also like a bottle of Latour, year 2004.
Okay, that's all. Thanks.
You don't have to spend so much.
Sir. Would you like to order now?
I will have the same as his.
Same as his?
You help me to find back something which is very important to me. Of course, I should thank you.
New and old mix together.
No wonder you keep her deep in heart.
Fu Fangshi. Why does it concern you?
What do you want?
By the way,
actually, this is an old necklace.
I bought this for my girlfriend in the past.
We broke up afterwards.
But we got back together again recently.
Thus, this stuff is like the connection between the old and the past.
It seems like we didn't separate at all.
So don't want to lose this.
Fu Fangshi.
No back bone. Old fashion.
He already mean that he is not interested in you.
Leave. He is far inferior than me. Why are you still looking at him so pitifully?
Back then, she broke up with me because of the situation.
Now that she's back with me, I really treasure her.
But I realized that we have changed a lot.
Six years have already passed. We can't go back to the way it was.
Our relationship is so pitiful.
Old and new can't be mixed.
In regard to relationship, I have seen long term together end up in separation. But never seen long term separation end up together.
Since you can't go back to the way you both were, why don't you both start anew?
By giving you another chance, it means that she still loves you.
You have been separated for six years. It's hard not to change.
If there is love, it is good enough.
Feeling can start all over again.
Especially, not everyone can have a second chance.
If you have a second chance,
would you start anew?
I'm talking about Li Tang.
Sorry, Fang Si. I didn't mean to interfere your personal life.
We are different from you.
There are some things I can't get over.
Even we meet again, there will be no change.
If we start anew, we may not have our memories anymore.
Frankly, it was wrong for me to want to be with him.
He is mean to be someone who just passing by in my life.
Maybe I haven't found someone who's matched with me.
I think it's still better for me to focus on my work.
Fangshi. If you think that love is just waiting for someone compatible to show up,
Then, the possibility is almost zero.
I think love should start from you.
Thus, you must do your best in the future. Understand?
Come, let's drink.
I'm really very happy to have a friend like you.
I also really hope that
you will find what you want soon.
I'm also very happy
to have a friend like you too.
What are they saying?
Can't they speak louder?
Sir. This is the red wine you ordered.
We will serve your food now.
I said that I wanted exactly what they ordered.
It's exactly what they ordered.
Sir.
Please enjoy.
Jeez, it's just an old bracelet, who cares?
Even if I get it back, I wouldn't want it.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
I thought you disliked trouble. Why are you here?
Sorry.
I was the one who lost the bracelet.
And let you be upset.
Forget it. It's okay.
But fortunately, I found it and brought it here for you to take a look.
What took you so long?
Sorry, I was taking a bath.
Okay, don't be angry.
Come.
Even though I am old, I've never been cheated on in my life.
Your Cheng Xiangnan just did something she would be sorry to you for.
I even personally witnessed them
Kissing and hugging.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ I have walked a long time before turning back to look. ♫
♫ I feel the chilly winter air around me ♫
♫ I no longer have you to hold my hand, ♫
♫ to give up everything to make me stay. ♫
♫ How am I supposed to walk alone ♫
♫ at the intersection without you? ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the clock, ♫
♫ would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness,
♫ exchanging tenderness. ♫
♫ I can forget everything ♫
♫ and keep only the memory of your eyes. ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ will stay with me until forever ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness,
♫ exchanging tenderness. ♫
♫ I can forget everything ♫
♫ and keep only the memory of your eyes. ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ will stay with me until forever ♫
♫ They will stay with me until forever ♫
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki